Vertalingen

Hier volgt een lijst van vertaalde boeken en artikelen. Alle vertalingen zijn uit het Spaans, Engels of Duits.

Filosofie & cultuurgeschiedenis

Auteur titel uitgever jaar
Fernando Savater Grondslagen van de ethiek Bijleveld 2015
Fernando Savater Lof der godloosheid Bijleveld 2010
Fernando Savater De tien geboden Bijleveld 2006
Fernando Savater De tien geboden Bijleveld 2006
Fernando Savater De zeven hoofdzonden Bijleveld 2008
Fernando Savater Deugden als behoefte en vrijheid Nexus nr. 50 (red. Rob Riemen 2008
José Ortega y Gasset Over kunstkritiek Nexus nr. 52 (red. Rob Riemen) 2009
Peter Burke Wat is cultuurgeschiedenis? Bijleveld 2007
Arno Penzias Informatie & intelligentie. Macht en beperkingen van de computertechnologie Veen 1990

Fictie

Auteur titel uitgever jaar ISBN
Miguel Sánchez Para vos atleta. In: Runner's high. De beste hardloopverhalen. Nieuw Amsterdam 2011
Miguel Sánchez Para vos atleta. In: 42. Literair hardlooptijdschrift WP Sport Media 2006
Ignacio García Valiño Het kwade brein Sijthoff 2008
José Latour Havana erfenis De Boekerij 2003 90-225-3555-x
Sam Bourne De rechtvaardigen Luitingh 2006 90-245-5017-3
Emir Rodríguez Monegal De ontdekking van Amerika. Persoonlijke verslagen van Columbus  Cortés en vele anderen Kosmos 1990
Les Martin Prooi. The X-Files Kosmos-Z&K 1998
Les Martin Dood aan de insecten. Hot lava. The X-Files Kosmos-Z&K 1999 9021587327
Ellen Steiber Tooms. The X-Files Kosmos-Z&K 1998
Quentin Thomas Opgang. The X-Files Kosmos-Z&K 1998

Muziek, theater, fotografie

Auteur titel uitgever jaar ISBN
The Beatles (eindred. Johan Swinnen) The Beatles Anthology. Door The Beatles Nijgh & Van Ditmar 2000 90 388 0316 8
Emile Schra (eindred.) Attack! Fotografie op het scherpst van de snede Houtekiet / De Prom 1999 90 52405255
Eugenio Barba (eindred. Emile Schra) De andere Odysseus. Zeven teksten rond theatermaker Eugenio Barba PassePartout 1998 90-76518-01-7
Emile Schra (eindred.) Interculturele puzzels: Richard Schechner en het theater in de 21e eeuw PassePartout 2002 90-76518-03-3

Geschiedenis

Auteur titel uitgever jaar ISBN
Peter Crome Hirohito: keizer tussen hemel en aarde Veen 1991
Gottfried Kirchner Schatkamers van het verleden. Expedities naar het onbekende Kosmos-Z&K | Teleac/NOT 1997 | 1997 90 215 9417 X | 90 653 3436 X
David Remnick Lenins laatste adem. De ondergang van het Sovjetrijk H.J.W. Becht 1993
J. Morrison Boris Jeltsin. Van Bolsjeviek tot democraat? Veen 1989
Jean Baptiste Duroselle Europa. Geschiedenis van zijn bewoners Kosmos 1990
Frank Rose De ontgroening van Apple. De harde leerschool van een high-tech bedrijf Veen 1989

Management

Auteur titel uitgever jaar
William H. Davidow  en Bro Uttal De slag om de consument. Service-strategie in zes hoofdlijnen Veen 1990
Peter Schwartz Ondernemen is vooruitzien. De kunst van het denken op lange termijn Contact Business Bibliotheek 1993

Sport en lichaamsverzorging

Auteur titel uitgever jaar
Jan Boger Survival. Overleven als sport Kosmos 1986
K. Heim Handboogschieten Kosmos 1987
Roy Inman Judo voor vrouwen Kosmos 1987
C. Maxwell-Hudson Moderne massage Kosmos 1988

Astrologie

Auteur titel uitgever jaar
Dodie Edmands Kinderen en astrologie Kosmos 1987
Linda Goodman Sterrentekens Kosmos 1988

Diversen

Auteur titel uitgever jaar
William Jordan Divorce among the gulls. An uncommon look at human nature (niet verschenen in vertaling) San Francisco 1991
Tim Webb & Sarah Brewer Bluffen zonder blozen Deltas 1994
Diverse auteurs Woordenboek Spaans-Nederlands Van Dale Lexicografie 1992
Maya J. Pilkington en The Diagram Group Worden wat je kunt Kosmos 1987
Doris Helmering Gelukkig samen? Kosmos 1987
Alexis Lichine Wijn en drankenencyclopedie Kosmos 1988